Can landlords disconnect utility services to residential customers for nonpayment?

No.  Landlords who resell utility services to their residential tenants are always prohibited from terminating utility service as a remedy for nonpayment.